The Heat Gauge fills as you hit enemies with attacks.
There are also many other ways of increasing the gauge, such as using abilities or items. Fill the gauge up so you can unleash Heat Actions.
Note that the Heat Gauge depletes when you take damage from an enemy.