Substories are events that the protagonists can get caught up in by chance, or be asked to help out with. Resolving them can earn you rewards such as money or items.
When such an event occurs, it is listed under Substories in the Pause menu, so check there for more information.