Each day is split into daytime, evening, and night. When you rest at a hideout, you can switch to any of these times of day. (You may not be able to switch sometimes due to story circumstances.)
Some events only take place at night, for example, so try exploring the town at various times of day.