Errands on the Run

Progress 13

2. Guy ran into me in an awful hurry to buy some lip balm. His lips must be cracked like baked mud. Looks like he was headed to the convenience store.
3. That's the guy who wanted lip balm. He's on his ass in front of the convenience store.
4. The lip balm boy's hurt his feet, so he's parked himself in front of the convenience store. He could use some medicine to get him back on his feet again.
5. That Erran-kun... I can understand wantin' to impress the girl he's pinin' for, but he's goin' way overboard.
6. There's that Erran-kun, down on all fours in front of the convenience store. Doesn't look like his feet are healed up.
7. Erran-kun's sneakers were beat to crap. He sure could use another pair to get him on his way.
8. Erran-kun was sure pleased with his new sneakers. Still, the way the boy's goin', he's gonna hurt himself again.
9. There's Erran-kun on his ass in front of the convenience store again. He hurt his feet again?
10. Erran-kun's getting sent on errands as usual. He's gonna be taken advantage of forever if he doesn't wise up. Wish I could do somethin' for him.
11. The girl runnin' Erran-kun ragged is on the river footpath on the Sotenbori Street side. Gotta deliver this absorbent sheet.
12. Better teach this pair of clowns a lesson so they never take advantage of Erran-kun again.
13. Treatin' your girl right is fine and all, but you gotta find a better girl, Erran-kun. Or... Maybe he just likes to run.

In Sotenbori