Chapter 6 "The Yakuza Way" complete! Chapter 7 "A Dark Escape" begins...
Maybe that Lee guy knows why everybody's after Makoto Makimura. Wonder if he's at his clinic...
A mahjong parlor in Shofukucho West called Jambalaya... Apparently that's where Lee's gettin' patched up.
Seems like Sotenbori's full of stab-first ask- later types these days... Not that I can blame 'em for assuming I'm the bad guy. Let's get this done.
So now me and Lee are buddies, I guess. I should head back to the Odyssey warehouse to check on the girl.
Still ain't heard from Lee. May as well pick up some takoyaki for the girl if she's hungry.
Alright, one order of hot takoyaki. Now to get it back to the girl in the Odyssey warehouse before it goes cold and I gotta buy a new batch.
Maybe I'll take a peek at one of these cabaret clubs on my way in to the Grand. Pretty sure there was one in Hoganji Yokocho.
Didn't think I'd wind up runnin' one of the damn things... Well, may as well hear Youda-han out.
The Sotenbori Five Stars, huh? Sounds like a real bunch of charmers. Meantime, I should be gettin' to the Grand.
A customer wants to speak with me? Who? ...One way to find out, I guess.
Guess Lee wants to meet me outside my place. Not sure what for, but I'll find out there.
These sorry sacks have perfect timing. I'll beat their asses and make 'em cough up why they want the girl.
Guess Lee wants to meet me outside my place. Not sure what for, but I'll find out there.
I need to meet Lee at the warehouse, but I gotta use the secret passage at Hogushi Kaikan to shake any tails first.
That should take care of anybody followin' me. Now to haul ass to the Odyssey warehouse.
Lee's an ex-hitman!? I don't care if it is to save the girl's life, I ain't about to kill a complete stranger. No deal!
If Sagawa gets wise to the fact I helped the girl, it's game over. I should head to the Grand and act natural.
Lee wants to talk. I'll meet him over at Hogushi Kaikan.